Recent Translations 1 Maccabees 14:29

MANY WARS WERE FOUGHT IN THE LAND OF SIMON AND THE SON OF MATTATHIUS THE SON OF THE SONS OF JOARIB AND HIS BRETHREN GAVE THEMSELVES UP IN DANGER AND REBELLED AGAINST THEIR NATION AS THEIR HOLY ONES STOOD AND THE LAW AND GLORY GREAT GLORIFIED THEIR NATION

azure noaccets_text

And Many Times There Were Wars In The Land Of Simon, IV The Son Of Mattathi The Son Of The Children Joariv, And His Professors Gave Him The Danger And Put Them Against The People Of Them. How They Stood For Them And The Law And Great Glory Glorified Their Nation.

polly cleaned_text

In The So Oftentimes Many Were Born Fights Wars WHEREIN T The Place Country Simon D Yet The Son Mattathiou The Son Of Sons Sons Joarib And Plus The Sisters Brothers Of Him Of This They Gave Themselves Cyclical The At Risk I Risk And Plus They They Stood The Per At The Same Level Against Of Nathnos Nationals These Of Them As Station Tva The Holy AgIA These Of Them And Plus The Law And Plus Glorify Glory Long Large Glorified The Ethnos These Of Them

polly LIT_Combined

So Many Were Born Wars WHEREIN The Country Simon Yet The Son Mattathiou The Son Of Sons Joarib Plus The Brothers Of This They Gave Themselves The I Risk Plus They Stood Per Against Of Nationals Of Them As Station The AgIA Of Them Plus The Law Plus Glory Large Glorified The Ethnos Of Them

polly greeked_noaccents

Then Many Times There Were Wars In The Country Of Simon The Son Of Mattathias The Son Of Joarib S Sons And His Sisters Gave Him Danger And Stood Them Under The Face Of This Nation As They Stand For These Things And The Law And Great Glory Glorified These Nation

polly greeked_accents

After Many Years There Were Wars In The Land Of Simon, But The Son Of Mattathios, The Son Of The Sons Of Joarib, And His Brothers Gave Themselves To Danger And Resisted The Enemies Of Their Nation, So That Their Holy Things And The Law Would Stand, And They Glorified Their Nation With Great Glory.

google cleaned_text

ἐπεὶ πολλάκις ἐγενήθησαν πόλεμοι ἐν τῇ χώρᾳ Σίμων δὲ ὁ υἱὸς Ματταθίου ὁ υἱὸς τῶν υἱῶν Ἰωαρίβ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔδωκαν ἐαυτοὺς τῷ κινδύνῳ καὶ ἀντέστησαν τοῖς ὑπεναντίοις τοῦ ἔθνους αὐτῶν ὅπως σταθῇ τὰ ἅγια αὐτῶν καὶ ὁ νόμος καὶ δόξῃ μεγάλῃ ἐδόξασαν τὸ ἔθνος αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

ἐπεὶ πολλάκις ἐγενήθησαν πόλεμοι ἐν τῇ χώρᾳ Σίμων δὲ ὁ υἱὸς Ματταθίου ὁ υἱὸς τῶν υἱῶν Ἰωαρίβ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἔδωκαν ἐαυτοὺς τῷ κινδύνῳ καὶ ἀντέστησαν τοῖς ὑπεναντίοις τοῦ ἔθνους αὐτῶν ὅπως σταθῇ τὰ ἅγια αὐτῶν καὶ ὁ νόμος καὶ δόξῃ μεγάλῃ ἐδόξασαν τὸ ἔθνος αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Forasmuch As Oftentimes There Have Been Wars In The Country, Wherein For The Maintenance Of Their Sanctuary, And The Law, Simon The Son Of Mattathias, Of The Posterity Of Jarib, Together With His Brethren, Put Themselves In Jeopardy, And Resisting The Enemies Of Their Nation Did Their Nation Great Honour:

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   53  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16